創(chuàng)名手機(jī)端
近日一組外國(guó)漫畫(huà)“我們是誰(shuí)”爆紅,朋友圈微薄各種改版的類(lèi)似漫畫(huà)紛紛被刷屏,此舉更是激發(fā)了無(wú)數(shù)媒體和網(wǎng)民的創(chuàng)作熱情,然而卻鮮有人知道這種漫畫(huà)的原作者出自一位飽受抑郁癥困擾的美國(guó)漫畫(huà)家,如此大量的轉(zhuǎn)載和改編是否造成侵權(quán)?目前仍處于爭(zhēng)議中。
“我們”是讀者
“中國(guó)與美國(guó)均是《保護(hù)文學(xué)藝術(shù)作品伯爾尼公約》成員國(guó),根據(jù)公約,美國(guó)作者的作品也應(yīng)受我國(guó)著作權(quán)法的保護(hù)。目前該漫畫(huà)原作者仍在世,其作品仍處于保護(hù)期限內(nèi)?!鄙虾4蟪陕蓭熓聞?wù)所合伙人李偉華律師在接受中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào)記者采訪時(shí)表示,根據(jù)我國(guó)著作權(quán)法,除非獲得漫畫(huà)著作權(quán)人許可,否則任何人改編、傳播與原作相同或?qū)嵸|(zhì)性近似的漫畫(huà)作品,都涉嫌侵犯著作權(quán)人對(duì)原始漫畫(huà)的改編權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。
原作者艾麗早年間通過(guò)個(gè)人博客對(duì)外公開(kāi)信息,而由于罹患抑郁癥,其博客已停止更新多年,因此目前外界無(wú)從知曉,艾麗是否了解自己原創(chuàng)漫畫(huà)的改編作品火到了大洋彼岸。那么,如果艾麗不發(fā)話,是否就代表不許可呢?
“這樣的漫畫(huà)待續(xù)游戲連載體作者的意向,不在于人們對(duì)于該作品的藝術(shù)欣賞,而在于人們的參與。作者也并不刻意藉此賺錢(qián),而是期待更多人踴躍續(xù)寫(xiě),從中獲得成就感。”在大連理工大學(xué)知識(shí)產(chǎn)權(quán)學(xué)院院長(zhǎng)陶鑫良看來(lái),“我們是誰(shuí)?”系列漫畫(huà)的使用功能在于吸引公眾參與,這不同于一般美術(shù)作品在著作權(quán)法意義上的欣賞價(jià)值及其使用功能。“這種具有特殊意向、特殊用途、特殊功能的組合美術(shù)作品,如無(wú)作者明確‘需要授權(quán)才能使用’的例外聲明,都應(yīng)當(dāng)視為作者已經(jīng)作出了供免費(fèi)使用的許可。”
早在2010年6月17日,艾麗在自己的博客上發(fā)表了題為《為什么我永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大?》的漫畫(huà),其內(nèi)容正是“我們是誰(shuí)?”中跳跳魚(yú)的原型。2013年,用畫(huà)漫畫(huà)的方式對(duì)抗抑郁癥的艾麗,將自己創(chuàng)作的跳跳魚(yú)有關(guān)漫畫(huà)結(jié)集成冊(cè)出版。2015年,四川人民出版社引進(jìn)艾麗的漫畫(huà)作品集《我幼稚的時(shí)候好有范》。該書(shū)的責(zé)任編輯趙靜說(shuō),在漫畫(huà)中,艾麗對(duì)自己性格弱點(diǎn)進(jìn)行自黑和吐槽,表現(xiàn)了一位年輕女孩自我掙扎、自我治愈的心路歷程。
前幾天紅遍網(wǎng)絡(luò)的“我們是誰(shuí)?”也傳承了這種精神。微博網(wǎng)友“凌家阿空愛(ài)吃糖”發(fā)表的“我們是甲方”傳播最廣,在吐槽甲方要求高、變化多的同時(shí),展現(xiàn)了乙方不畏困難完成工作的精神;智合法律新媒體發(fā)表的“我們是法律人”通過(guò)各類(lèi)法律從業(yè)者的自黑,展示了法律人的工作面貌;最早發(fā)表于2013年的“我們是胖子”,通過(guò)對(duì)懶惰的自嘲,激勵(lì)許多“重量級(jí)人士”重拾鍛煉……在陶鑫良看來(lái),這樣的漫畫(huà)待續(xù)游戲連載體,就是為了吸引更多人參與,傳播作者想要表達(dá)和傳遞的精神。因此,這場(chǎng)全網(wǎng)狂歡并無(wú)侵犯著作權(quán)之虞。
“我們”是傳播者
那么,是不是所有的漫畫(huà)傳播改編,都可以如是效仿呢?事實(shí)上,并非所有的作品都為傳播而生,總有一些作者的聲音被不規(guī)范的改編大潮淹沒(méi)。
2016年4月,兩只可愛(ài)的小企鵝因?yàn)榘鏅?quán)“翻了船”。漫畫(huà)師喃東尼在自己的微信公眾號(hào)上發(fā)表了一幅原創(chuàng)漫畫(huà)作品,描繪了兩只分別坐在小船兩側(cè)的企鵝突然聊到一個(gè)觸犯雷區(qū)的話題,其中一只憤而跳船,友誼的小船說(shuō)翻就翻。短短幾天,該作品的閱讀量超過(guò)50萬(wàn)人次。
“這稱(chēng)得上是現(xiàn)象級(jí)別的火,我甚至覺(jué)得這是上天在眷顧我?!比欢珫|尼并沒(méi)有開(kāi)心幾天。他樂(lè)于為自己作品的改編授權(quán),費(fèi)用也只有500元至3000元不等。但鋪天蓋地的改編潮中,向他付費(fèi)的不足十人。“我希望更多人看到小企鵝,但大家應(yīng)該得到作者的同意,不要隨意抹掉作者的水印?!逼S诰S權(quán)的喃東尼表示。
“如有作者明示的需要授權(quán)才能使用的聲明,自媒體或者網(wǎng)民想使用的,應(yīng)當(dāng)主動(dòng)聯(lián)系作者爭(zhēng)取獲得許可,否則應(yīng)當(dāng)回避而不再使用?!碧睁瘟贾赋?。
“互聯(lián)網(wǎng)在為信息傳播帶來(lái)極大便利的同時(shí),也使侵權(quán)變得‘渾然不覺(jué)’”。李偉華建議,在改編他人作品時(shí),首先應(yīng)當(dāng)核實(shí)該作品的權(quán)屬情況或權(quán)利狀態(tài);其次需要考慮將要進(jìn)行的使用行為是否構(gòu)成我國(guó)著作權(quán)法規(guī)定的合理使用等;如果在先作品正處于著作權(quán)法的保護(hù)下,且不屬于我國(guó)法律規(guī)定的授權(quán)豁免的情形,則應(yīng)當(dāng)設(shè)法聯(lián)系著作權(quán)人取得授權(quán),才能使用他人作品改編創(chuàng)作新作品。
“我們”是作者
“我們”火了,艾麗卻依然在默默與病魔抗?fàn)?;“小船”火了,喃東尼卻未能隨之功成名就。如何才能打破這種“畫(huà)紅人不紅”的怪圈?李偉華建議,在當(dāng)前法律框架下,作者可在發(fā)表前預(yù)先進(jìn)行著作權(quán)登記,以確保在發(fā)生侵權(quán)時(shí)能快速便捷地宣示權(quán)利證明?!奥?huà)作品一旦走紅,著作權(quán)人即可發(fā)表權(quán)利聲明,行為人明知權(quán)利人聲明而繼續(xù)侵權(quán)的,在后續(xù)索賠時(shí)也可判定為惡意而加重賠償;同時(shí)權(quán)利人還可以挑選典型的侵權(quán)對(duì)象提起訴訟,以更加有力地震懾侵權(quán)行為。”他還提出,作者也應(yīng)公布自己的授權(quán)聯(lián)系方式,或者主動(dòng)聯(lián)系部分使用者進(jìn)行許可付費(fèi),以更好地保障自身權(quán)益。
“互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的海量作品及高速傳播,使得‘先許可后使用’的模式顯得不合時(shí)宜?!崩顐トA建議,網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)的許可可嘗試改“先許可后使用”為“先使用后許可”,對(duì)于作者未事先明示不許擅自使用的作品,全部允許他人可先行使用再聯(lián)系權(quán)利人付費(fèi),或者對(duì)于經(jīng)權(quán)利人聯(lián)系后主動(dòng)付費(fèi)的行為人不全部認(rèn)定為構(gòu)成侵權(quán)等。
“如果堅(jiān)持授權(quán)許可并有償使用的制度規(guī)范,可能使作品影響力小,不能充分享受互聯(lián)網(wǎng)的信息傳播紅利。若反之,則可充分借助互聯(lián)網(wǎng)的力量使作品爆紅;如在走紅后再予嚴(yán)格維權(quán)以追求授權(quán)許可和有償使用,則很可能導(dǎo)致走紅后的沒(méi)落。作者對(duì)各種情況應(yīng)有正確的分析與合理的預(yù)期?!碧睁瘟冀ㄗh,此類(lèi)作品的特性致使其難以通過(guò)推廣運(yùn)用而獲利,為保障作者權(quán)益,應(yīng)推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的著作權(quán)制度改革為“必先登記公示才是先授權(quán)爾后使用,否則視同默示許可而可先使用后交費(fèi)”模式。希望藉此現(xiàn)象,推動(dòng)著作權(quán)制度改革“緣網(wǎng)而起,隨網(wǎng)而舞,順網(wǎng)而進(jìn),為網(wǎng)而歌”。
所有商標(biāo)都是R標(biāo)
7x24小時(shí)服務(wù)熱線
一對(duì)一專(zhuān)業(yè)客服
簽訂保障協(xié)議
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓全程公證
成功率高
400-800-2188
關(guān)注公眾號(hào)有驚喜
全國(guó)服務(wù)熱線:400-800-2188 電話:0573-82061192 傳真:0573-82825848 手機(jī):15888372223 林先生
版權(quán)所有:浙江創(chuàng)名知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 浙ICP備11003536號(hào)-1 地址:浙江省嘉興市秀洲區(qū)洪興路2323號(hào)海州之星8樓C室 浙公網(wǎng)安備 33041102000482號(hào)
您好,歡迎對(duì)我們《創(chuàng)名商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)》提出寶貴的意見(jiàn)和建議,我們將認(rèn)真聽(tīng)取您的建議,同時(shí)我們將會(huì)抽取幸運(yùn)獎(jiǎng),給予禮品獎(jiǎng)勵(lì)您對(duì)我們的關(guān)心,如果您的意見(jiàn)經(jīng)我們采用,我們將給予千元現(xiàn)金大獎(jiǎng)。有您的支持,我們會(huì)全力以赴做的更好,讓您更滿意!