亚洲欧美在线综合一区国产_人妻精品中文字幕无码毛片_亚洲欧美日产综合在线看_自拍亚洲综合在线精品_国产成人情侣激情_亚洲午夜激情在线免费_五月天婷婷一区二区三区久久_国产成人亚洲综合无玛_中文乱码精品视频在线_成人免费看黄色视频

近日，老舍先生的名著《四世同堂》丟失70年的結尾在美國找到，并翻譯回中文，這條消息瞬間傳遍網(wǎng)絡。《四世同堂》是老舍重要的作品。但是這部著作是個殘本。該書第三部是在美國完成，最后13段由于各種歷史原因并未出中文版，文稿在文革中被毀。幸運的是，該書英文版在1951年先在美國出版了。1982年人民文學出版社出版此書時，從《四世同堂》英文版返譯了這最后13段。但是這絕不是老舍的原稿，是經(jīng)過了美國出版社和編輯大量刪減后的節(jié)選本和刪改本。網(wǎng)友神回復說，有生之年能看到《論語》更新了，《四世同堂》竟然也更新了，就差《紅樓夢》了。目前趙武平將《四世同堂》譯文的版權交給了活字文化。