創(chuàng)名手機(jī)端
您好,為了更快更好的將您的商標(biāo)在我們平臺(tái)推廣出售,您可以通過(guò)注冊(cè)我們會(huì)員,注冊(cè)成功后登錄會(huì)員中心;如果您已經(jīng)是我們會(huì)員請(qǐng)直接登陸,登錄后點(diǎn)擊右上角“快速上傳”商標(biāo),根據(jù)要求上傳成功后1秒內(nèi)在我們平臺(tái)免費(fèi)推廣,第一時(shí)間展現(xiàn)給需要的客戶,無(wú)需審核。后期也可以登錄會(huì)員修改或刪除已上傳商標(biāo)。
11月3日,“拉菲”與“拉菲莊園”商標(biāo)侵權(quán)案二審由最高人民法院公開(kāi)開(kāi)庭審理。此前江蘇省高院判決南京拉菲莊園酒業(yè)有限公司、南京華夏葡萄釀酒有限公司等共計(jì)賠償法國(guó)拉菲羅斯柴爾德酒莊7917萬(wàn)元。多名業(yè)界人士表示,這是近十年來(lái)同類案件中的最高判賠額。
在此次民事侵權(quán)案的二審中,南京拉菲莊園酒業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“拉菲莊園”)等上訴請(qǐng)求撤銷一審判決和駁回“拉菲”的全部請(qǐng)求。
此次庭審持續(xù)到中午,并未當(dāng)庭宣判。
“拉菲”與“拉菲莊園”糾紛始于2011年,當(dāng)時(shí)拉菲羅斯柴爾德酒莊向商評(píng)委請(qǐng)求撤銷“拉菲莊園”商標(biāo)獲得支持。隨后“拉菲莊園”商標(biāo)注冊(cè)者南京金色希望酒業(yè)有限公司不服起訴至北京一中院,但敗訴。2015年,金色希望公司上訴,北京高院改判維持該商標(biāo)。
2016年12月,最高人民法院進(jìn)行再審,撤銷了北京高院判決,維持北京一中院判決,該起商標(biāo)行政案結(jié)束。次年,“拉菲”與“拉菲莊園”商標(biāo)行政案被評(píng)為中國(guó)法院十大知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件。
來(lái)自南京的“拉菲”
“來(lái)瓶82年的拉菲。”這一句最初來(lái)自于1989年電影《賭神》中的臺(tái)詞,至今仍常見(jiàn)于網(wǎng)絡(luò)。
一審判決書顯示,上世紀(jì)八十年代,已有一些報(bào)刊雜志介紹來(lái)自拉菲羅斯柴爾德酒莊LAFITE葡萄酒的歷史、品質(zhì)及在葡萄酒行業(yè)的地位等,并將“LAFITE”翻譯為“拉菲特”,或?qū)ⅰ癈HATEAU LAFITE”翻譯為“拉斐堡”。此后,國(guó)內(nèi)有報(bào)道將“LAFITE”譯為“拉菲”。
拉菲羅斯柴爾德酒莊的拉菲酒于上世紀(jì)九十年代正式進(jìn)入中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)。1997年10月28日,該酒莊的“LAFITE”和“CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD”兩個(gè)葡萄酒商標(biāo)在中國(guó)內(nèi)地核準(zhǔn)注冊(cè)。
2005年,南京金色希望酒業(yè)有限公司也向商標(biāo)局申請(qǐng)?jiān)谄咸丫粕献?cè)“拉菲莊園”商標(biāo),并于2007年獲得核準(zhǔn)。2005年,南京華夏葡萄釀酒有限公司成立,2006年,南京拉菲莊園酒業(yè)有限公司成立。
一審法院查明,金色希望公司與華夏公司、拉菲莊園公司在實(shí)際控制人、經(jīng)營(yíng)地址等方面存在一致的情形??梢哉J(rèn)定后兩家公司成立的目的系配合金色希望公司建立被控侵權(quán)商品的供應(yīng)和銷售體系。
2011年,“拉菲莊園”葡萄酒“橫空出世”。
據(jù)一審判決書,根據(jù)金色希望公司在關(guān)聯(lián)案件中提交的證據(jù),“拉菲莊園”葡萄酒在全國(guó)各地的經(jīng)銷商、代理商共計(jì)757家,“拉菲莊園”葡萄酒進(jìn)駐商超系統(tǒng)近2000家。
在外包裝上,“拉菲莊園”標(biāo)識(shí)了文字“ LAFEI MANOR”。其中,“LAFEI”是“拉菲”的拼音,且與“LAFITE”字形相近,而“MANOR”意為“莊園”。
在CCTV-7的一段“拉菲莊園”葡萄酒廣告中,印有“LAFEI MANOR”“拉菲莊園”標(biāo)簽的產(chǎn)品出鏡,并有這樣的廣告語(yǔ),“十二世紀(jì)的歷史沉淀”。而據(jù)法國(guó)波爾多葡萄酒行業(yè)協(xié)會(huì)出具的說(shuō)明,“LAFITE”這個(gè)詞的首次使用可以追溯到1234年(即十三世紀(jì))。
此外,在“拉菲莊園”的一些廣告宣傳手冊(cè)中,還有使用“世界關(guān)注的焦點(diǎn),上帝偏愛(ài)的葡萄酒終于來(lái)到了中國(guó)”的宣傳語(yǔ)。
更重要的是,拉菲莊園公司在其官方網(wǎng)站中,以資訊為名大量介紹了拉菲羅斯柴爾德酒莊的行業(yè)地位,使用“拉菲古堡”葡萄酒圖片,介紹“名莊拉菲來(lái)自梅多克的波亞克產(chǎn)區(qū)”。這些屬于“LAFITE”葡萄酒的事實(shí),被用來(lái)為“拉菲莊園”葡萄酒做宣傳、推廣。
江蘇高院一審認(rèn)為,這些廣告構(gòu)成了引人誤解的虛假宣傳。
均價(jià)幾十元,獲利數(shù)千萬(wàn)
一審判決書顯示,原告指出,“拉菲莊園”葡萄酒產(chǎn)自三個(gè)渠道:由華夏葡萄釀酒有限公司在國(guó)內(nèi)自行釀制;主要從西班牙博得佳斯/洛薩諾葡萄酒廠進(jìn)口散酒;從法國(guó)“Les Domaines Montariol Degroote”公司等進(jìn)口瓶裝酒。
但金色希望公司、拉菲莊園公司在“拉菲莊園”葡萄酒全國(guó)各地糖酒會(huì)以及其他形式的產(chǎn)品推介過(guò)程中,有意隱瞞絕大部分“拉菲酒莊”系列葡萄酒的產(chǎn)地來(lái)源,并在宣傳、推廣過(guò)程中多次提及“法國(guó)”“波爾多”“波爾多左岸”“梅多克”字樣,并同時(shí)使用“拉菲”“拉菲莊園”標(biāo)識(shí),使消費(fèi)者將金色希望公司、拉菲莊園公司生產(chǎn)、銷售的葡萄酒與拉菲羅斯柴爾德酒莊及其生產(chǎn)的產(chǎn)品產(chǎn)生混淆、誤認(rèn)。
2014年3月,多家媒體報(bào)道了國(guó)家質(zhì)檢總局公布六款“洋拉菲酒”質(zhì)量不合格,其中有媒體提到,這“讓‘拉菲迷’們大跌眼鏡?!倍@些“拉菲”酒均來(lái)自于南京拉菲莊園酒業(yè)有限公司的進(jìn)口。
江蘇高院一審認(rèn)為,這說(shuō)明消費(fèi)者已經(jīng)對(duì)“拉菲莊園”葡萄酒與拉菲羅斯柴爾德酒莊生產(chǎn)的“LAFITE”系列葡萄酒產(chǎn)生混淆或誤認(rèn)。
原告稱,“拉菲莊園”葡萄酒成本少則人民幣四五元,多則人民幣十幾元,銷售價(jià)格卻少則六十幾元,多則上千元,非法利潤(rùn)高達(dá)十倍、甚至上百倍,金色希望公司等七被告因侵權(quán)行為獲得的非法利潤(rùn)遠(yuǎn)超人民幣1億元。原告訴請(qǐng)法院賠償其損失及維權(quán)費(fèi)用1億元人民幣。
江蘇對(duì)拉菲莊園公司于2011-2013年期間以“箱、瓶”為銷售單位開(kāi)局的發(fā)票進(jìn)行統(tǒng)計(jì),計(jì)算其共銷售93656瓶葡萄酒,銷售額為3556529.2元,銷售單價(jià)為37.98元,故該院參考上述銷售情況,酌定拉菲莊園公司2014-2016年的單瓶銷售價(jià)位50元。
法院還算出,拉菲莊園公司的利潤(rùn)率為67%,華夏公司的利潤(rùn)率為68%,駿騰公司的利潤(rùn)率為31%,佩倫公司的利潤(rùn)率為31%。
根據(jù)被告獲利=銷售額*利潤(rùn)率的方式計(jì)算,分別得出拉菲莊園公司獲利25256207萬(wàn)元,華夏公司獲利12419409元,駿騰公司為3853392元,佩倫公司獲利1016920元。
史上最高商標(biāo)侵權(quán)判賠額?
江蘇高院一審認(rèn)為,“拉菲”與“LAFITE”商標(biāo)之間已經(jīng)形成穩(wěn)定的對(duì)應(yīng)關(guān)系,可以作為L(zhǎng)AFITE商標(biāo)的中文譯名獲得保護(hù)。
而被控侵權(quán)標(biāo)識(shí)“拉菲莊園”中的“莊園”用在葡萄酒類別上顯著性較弱,“拉菲”系該標(biāo)識(shí)的主要部分,與涉案“LAFITE”商標(biāo)及“CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD”商標(biāo)中的“LAFITE”的中文譯名“拉菲”字形及讀音相同,在視覺(jué)效果方面存在較高相似度,對(duì)非使用法語(yǔ)作為母語(yǔ)的我國(guó)相關(guān)公眾而言,容易對(duì)兩者商品的來(lái)源產(chǎn)生誤認(rèn)或者認(rèn)為與拉菲羅斯柴爾德酒莊有特定的聯(lián)系,故認(rèn)定被控侵權(quán)標(biāo)識(shí)構(gòu)成近似,侵害上述兩商標(biāo)專用權(quán)。
拉菲莊園公司主觀上具有攀附“LAFITE”商標(biāo)及拉菲羅斯柴爾德酒莊的惡意。作為同行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)者,拉菲莊園公司理應(yīng)知曉涉案“LAFITE”商標(biāo)的市場(chǎng)知名度,也理應(yīng)知曉拉菲羅斯柴爾德酒莊對(duì)“LAFITE”商標(biāo)的使用情況以及其一直將“LAFITE”與“拉菲”共同使用于葡萄酒產(chǎn)品這一客觀實(shí)際,但其仍然將“拉菲莊園”登記為企業(yè)字號(hào),并通過(guò)官方網(wǎng)站等宣傳渠道使用。這是商標(biāo)侵權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。
法院還認(rèn)為,金色希望公司、拉菲莊園公司、華夏公司實(shí)施的侵權(quán)行為規(guī)模巨大,侵權(quán)情節(jié)嚴(yán)重,侵權(quán)人主觀故意明顯,對(duì)拉菲羅斯柴爾德酒莊的損害極大,應(yīng)當(dāng)適用懲罰性賠償。以拉菲莊園、華夏公司因侵權(quán)所獲得的利益作為計(jì)算懲罰性賠償數(shù)額的基數(shù),按兩倍確定損害賠償額,以體現(xiàn)嚴(yán)厲打擊嚴(yán)重惡意侵權(quán)行為、顯著提高侵權(quán)成本、有效遏制侵權(quán)行為再發(fā)生、最嚴(yán)格保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的價(jià)值導(dǎo)向。
2021年6月30日,江蘇高院一審判決:拉菲羅斯柴爾德酒莊應(yīng)獲得經(jīng)濟(jì)損失及為制止侵權(quán)行為支付的合理開(kāi)支7917萬(wàn)元。其中,南京拉菲莊園酒業(yè)有限公司賠償5100萬(wàn)元,華夏葡萄釀酒有限公司賠償2520萬(wàn)元,南京金色希望公司對(duì)上述兩公司的賠償承擔(dān)連帶責(zé)任。深圳駿騰酒業(yè)有限公司賠償269萬(wàn)元,杭州佩倫貿(mào)易有限公司賠償28萬(wàn)元。南京金色酒業(yè)、拉菲莊園酒業(yè)、南京華夏葡萄對(duì)深圳駿騰酒業(yè)、杭州佩倫貿(mào)易有限公司的賠償承擔(dān)連帶責(zé)任。
法院同時(shí)認(rèn)為,拉菲莊園公司將“拉菲莊園”登記為企業(yè)字號(hào)的行為侵害了拉菲羅斯柴爾德酒莊涉案“LAFITE”商標(biāo)專用權(quán)。遂判決南京拉菲莊園酒業(yè)有限公司于本判決生效之日起三十日內(nèi)辦理企業(yè)名稱變更手續(xù),變更戶的企業(yè)名稱不得含有“拉菲”文字。
多名知識(shí)產(chǎn)權(quán)律師介紹,判賠7917萬(wàn)元,這是他們近十年來(lái)聽(tīng)說(shuō)過(guò)的商標(biāo)侵權(quán)案最高判賠金額。
11月3日在最高法庭審中,拉菲莊園、華夏公司及金色希望公司均上訴稱,判賠金額過(guò)高,請(qǐng)求撤銷一審判決、駁回拉菲全部請(qǐng)求。
庭審持續(xù)到中午,并未當(dāng)庭宣判。
時(shí)間線
“拉菲莊園”商標(biāo)存廢拉鋸戰(zhàn)
江蘇高院一審判決書顯示,“拉菲莊園”商標(biāo)自注冊(cè)起就備受爭(zhēng)議,在經(jīng)過(guò)商標(biāo)局、法院的多輪拉鋸之后,最終撤銷了該商標(biāo),并引發(fā)了拉菲羅斯柴爾德酒莊索賠1億的商標(biāo)侵權(quán)維權(quán)。
2007年11月,金色希望公司申請(qǐng)的“拉菲莊園”商標(biāo)獲得注冊(cè)。
2011年8月24日,拉菲羅斯柴爾德酒莊向商評(píng)委請(qǐng)求撤銷“拉菲莊園”商標(biāo)。
2013年9月2日,商評(píng)委裁定撤銷,理由:經(jīng)多年宣傳,“LAFITE”與拉菲已形成對(duì)應(yīng)關(guān)系,拉菲是其音譯。作為葡萄酒同行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)者,金色希望公司應(yīng)合理避讓,卻仍在葡萄酒等類似商品上注冊(cè)了與“LAFITE”商標(biāo)對(duì)應(yīng)的中文譯法相近的“拉菲莊園”商標(biāo),其行為難謂正當(dāng)。
2013年至2014年,金色希望公司不服,起訴至北京市第一中級(jí)人民法院,該院維持了商評(píng)委裁定書。
2014年9月,金色希望公司上訴至北京高院。
2015年3月18日,北京高院判決撤銷一審判決及商評(píng)委裁定。理由:“拉菲莊園”與“LAFITE”商標(biāo)不構(gòu)成近似商標(biāo),“拉菲莊園”商標(biāo)的注冊(cè)未違反商標(biāo)法的規(guī)定,考慮到“拉菲莊園”商標(biāo)的注冊(cè)和使用長(zhǎng)達(dá)十年之久,已經(jīng)形成穩(wěn)定的市場(chǎng)秩序,從維護(hù)已經(jīng)形成和穩(wěn)定的市場(chǎng)秩序考慮,應(yīng)予維持“拉菲莊園”商標(biāo)的注冊(cè)。
2015年4月22日,商評(píng)委重新作出裁定,維持“拉菲莊園”商標(biāo)。
2015年至2016年,拉菲羅斯柴爾德酒莊向最高人民法院申請(qǐng)?jiān)賹彙?/span>
2016年12月23日,最高人民法院作出判決,撤銷北京高院判決,維持北京一中院判決。認(rèn)定:我國(guó)相關(guān)公眾通常以“拉菲”指代拉菲羅斯柴爾德酒莊的“LAFITE”商標(biāo),兩者形成了穩(wěn)定的對(duì)應(yīng)關(guān)系。爭(zhēng)議商標(biāo)由中文文字“拉菲莊園”構(gòu)成,“莊園”用在葡萄酒類別上顯著性較弱,“拉菲”系爭(zhēng)議商標(biāo)的主要部分,“拉菲莊園”與“LAFITE”構(gòu)成近似商標(biāo)。
2017年5月,最高法公布2016中國(guó)法院十大知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件,“拉菲”與“拉菲莊園”商標(biāo)行政案入選,其典型意義是,“本案涉及中英文商標(biāo)的近似性判斷及是否形成穩(wěn)定的市場(chǎng)秩序等問(wèn)題?!?/span>
2017年1月4日,江蘇高院立案受理拉菲羅斯柴爾德酒莊訴南京拉菲酒莊等7被告侵害商標(biāo)權(quán)及不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)糾紛一案。
2021年6月30日,江蘇高院作出一審判決,判決拉菲酒莊等賠償原告7917萬(wàn)元。
2022年11月3日,最高法二審開(kāi)庭審理拉菲酒莊等公司上訴案。
所有商標(biāo)都是R標(biāo)
7x24小時(shí)服務(wù)熱線
一對(duì)一專業(yè)客服
簽訂保障協(xié)議
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓全程公證
成功率高
400-800-2188
關(guān)注公眾號(hào)有驚喜
全國(guó)服務(wù)熱線:400-800-2188 電話:0573-82061192 傳真:0573-82825848 手機(jī):15888372223 林先生
版權(quán)所有:浙江創(chuàng)名知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 浙ICP備11003536號(hào)-1 地址:浙江省嘉興市秀洲區(qū)洪興路2323號(hào)海州之星8樓C室
浙公網(wǎng)安備 33041102000482號(hào)
您好,歡迎對(duì)我們《創(chuàng)名商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)》提出寶貴的意見(jiàn)和建議,我們將認(rèn)真聽(tīng)取您的建議,同時(shí)我們將會(huì)抽取幸運(yùn)獎(jiǎng),給予禮品獎(jiǎng)勵(lì)您對(duì)我們的關(guān)心,如果您的意見(jiàn)經(jīng)我們采用,我們將給予千元現(xiàn)金大獎(jiǎng)。有您的支持,我們會(huì)全力以赴做的更好,讓您更滿意!