“新百倫,你的第一雙慢跑鞋”,廣告詞我都想好了,但可惜,New Balance前幾天敗訴了,新百倫這個名字不能再用了,而且還得賠給原告500萬元人民幣的經(jīng)濟損失。
整個事件的來龍去脈如下:
案子判下來的那一刻,New Balance表示自己很失望,“結(jié)果與發(fā)達世界對知識產(chǎn)權(quán)的理解相悖”......
這一判決之后,天貓、京東等New Balance旗艦店都已沒有新百倫字樣,盡管當(dāng)你搜索“新百倫”時,搜索結(jié)果依然顯示為New Balance。不過,估計“新百倫”貼吧里的小伙伴此刻會自帶黑人問號臉。
其實,這個拿下“新百倫”商標的周樂倫,其家族均在廣東省從事鞋帽生產(chǎn)、銷售活動,不過相比周樂倫的“新百倫”,另一個New Balance的中國“山寨品牌”更有名氣——紐巴倫,現(xiàn)已進駐各大三四線百貨商場。
?。~巴倫的鞋款)
我們上文提到,上個實際90年代New Balance進入中國時用的就是“紐巴倫”的譯名,當(dāng)時紐巴倫是New Balance在中國大陸地區(qū)的獨家代理商所使用的名稱。如今的這家紐巴倫是當(dāng)時New Balance在內(nèi)地的獨家代理商。
但后來這家代理商私自擴大產(chǎn)量,生產(chǎn)了大批質(zhì)量差、便宜、印有“N”字樣的復(fù)古鞋,獲得了巨額利潤,還搶住了“紐巴倫”的商標。結(jié)果可想而知,New Balance以代理商嚴重違反了經(jīng)銷商規(guī)則的名義取消了這家公司的獨家代理權(quán),同時也退出了中國市場。
直到2003年,New Balance才再次用“新百倫”之名回歸大陸市場。不過這次又折了,雖然別人有錯在先,但New Balance公司幾乎可以說是在同一個問題上絆倒兩次......
新百倫、紐巴倫都不能用了,有小伙伴說那就直譯吧——新平衡,好在這個商標New Balance已經(jīng)注冊,但再投入一個新的商標名恐怕成本還是太大了,可能短期內(nèi)還是用英文名就好了。#雖然Nike、Adidas的英文名好記,但Under Amour這種我們也接受了呀,New Balance不要灰心。
其實這個事情我們似曾相識,可以回憶一下之前的喬丹。
所有商標都是R標
7x24小時服務(wù)熱線
一對一專業(yè)客服
簽訂保障協(xié)議
商標轉(zhuǎn)讓全程公證
成功率高
400-800-2188
關(guān)注公眾號有驚喜
全國服務(wù)熱線:400-800-2188 電話:0573-82061192 傳真:0573-82825848 手機:15888372223 林先生
版權(quán)所有:浙江創(chuàng)名知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 浙ICP備11003536號-1 地址:浙江省嘉興市秀洲區(qū)洪興路2323號海州之星8樓C室
浙公網(wǎng)安備 33041102000482號
您好,歡迎對我們《創(chuàng)名商標轉(zhuǎn)讓網(wǎng)》提出寶貴的意見和建議,我們將認真聽取您的建議,同時我們將會抽取幸運獎,給予禮品獎勵您對我們的關(guān)心,如果您的意見經(jīng)我們采用,我們將給予千元現(xiàn)金大獎。有您的支持,我們會全力以赴做的更好,讓您更滿意!