創(chuàng)名手機(jī)端
(1)將企業(yè)英文名稱中各詞首字母的縮寫或太簡(jiǎn)單的英文字母組合作為公司的商標(biāo)。
通??s寫后的商標(biāo)一般都是3個(gè)左右的字母組合,整體上沒有任何涵義。雖然世界上大部分國(guó)家允許這種商標(biāo)的注冊(cè)申請(qǐng),但由于這種商標(biāo)整體上很難呼叫,消費(fèi)者很難對(duì)其產(chǎn)生深刻印象,而且很容易與其他包含這幾個(gè)字母的在先商標(biāo)產(chǎn)生權(quán)利沖突,導(dǎo)致商標(biāo)被駁回或遭到在先權(quán)利人提異議等。此外,有些國(guó)家不接受簡(jiǎn)單字母組成商標(biāo)的注冊(cè),如俄羅斯不接受3個(gè)及3個(gè)以下字母商標(biāo)注冊(cè),除非該商標(biāo)中各字母有特殊的設(shè)計(jì),具有相當(dāng)?shù)娘@著性。
一個(gè)好的英文商標(biāo)應(yīng)當(dāng)至少包含3個(gè)以上的英文字母,而且可以并容易呼叫。如果是3個(gè)字母以下組成的英文商標(biāo),筆者建議應(yīng)當(dāng)加上必要的圖形要素或其它要素以增強(qiáng)其顯著性。
(2)申請(qǐng)注冊(cè)純中文商標(biāo)
有人認(rèn)為,到海外市場(chǎng)注冊(cè)申請(qǐng)純中文商標(biāo)是為了使國(guó)內(nèi)市場(chǎng)與國(guó)際市場(chǎng)同軌運(yùn)行。筆者認(rèn)為,上述觀點(diǎn)無(wú)可厚非。但是對(duì)于這樣的想法必須基于海外消費(fèi)者的心理感受之上,企業(yè)必須慎重選擇。
總體而言,中文在大部分外國(guó)人眼中只是一種圖形符號(hào)。許多企業(yè)在辦理涉外商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)時(shí),不管當(dāng)?shù)叵M(fèi)者是否認(rèn)識(shí)中文,簡(jiǎn)單生硬地將國(guó)內(nèi)注冊(cè)的純中文商標(biāo)拿到國(guó)外辦理,這樣不僅讓國(guó)外消費(fèi)者很難接受,而且不利于企業(yè)迅速開拓并占領(lǐng)國(guó)外市場(chǎng)。同時(shí),一些國(guó)家不接受純中文商標(biāo)的注冊(cè),如越南、亞美尼亞等。在代理實(shí)踐中,這兩個(gè)國(guó)家明確表示不接受純中文商標(biāo)的注冊(cè)。另外,純中文商標(biāo)在一些國(guó)家被官方駁回的風(fēng)險(xiǎn)很大。因?yàn)閷彶閱T不理解商標(biāo)的含義。
如果企業(yè)打算到海外市場(chǎng)注冊(cè)中文商標(biāo),中文商標(biāo)最好加上相應(yīng)的英文、拼音、圖形等其他顯著性要素作為組合商標(biāo)一起注冊(cè)。
(3)申請(qǐng)注冊(cè)純漢語(yǔ)拼音商標(biāo)
同中文商標(biāo)一樣,到海外市場(chǎng)辦理申請(qǐng)注冊(cè)純漢語(yǔ)拼音組成的商標(biāo)占很大一部分。外國(guó)消費(fèi)者雖然認(rèn)識(shí)由純拼音組成的商標(biāo),但由于漢語(yǔ)拼音同英文的發(fā)音習(xí)慣和呼叫方式有很大差別,因此,國(guó)外消費(fèi)者很難對(duì)其產(chǎn)生深刻的印象,導(dǎo)致企業(yè)無(wú)法迅速開拓并占領(lǐng)海外市場(chǎng)。
企業(yè)最好根據(jù)英語(yǔ)的發(fā)音規(guī)則和習(xí)慣來(lái)設(shè)計(jì)并注冊(cè)英文商標(biāo),這種英文商標(biāo)可以是英語(yǔ)中固有的詞匯或者企業(yè)根據(jù)英語(yǔ)發(fā)音規(guī)則獨(dú)創(chuàng)的英文字母組合等。如果企業(yè)打算注冊(cè)漢語(yǔ)拼音商標(biāo),建議最好加上相應(yīng)的圖形等其他顯著性要素作為組合商標(biāo)一起注冊(cè)。此舉不僅提高了商標(biāo)整體的顯著性,而且有利于國(guó)外消費(fèi)者快速識(shí)別。
(4)申請(qǐng)注冊(cè)同各國(guó)的禁忌相沖突的商標(biāo)
由于文化和語(yǔ)言的差異,各國(guó)都有一些本國(guó)的禁忌。因此,企業(yè)在辦理涉外商標(biāo)注冊(cè)時(shí)必須了解目標(biāo)市場(chǎng)的語(yǔ)言習(xí)慣和禁忌狀況。比如,澳大利亞忌諱用兔子作為商標(biāo);印度等阿拉伯國(guó)家禁用豬的圖形作商標(biāo);英國(guó)人忌諱人像作為商品的裝潢;北非一些國(guó)家忌諱用狗作為商標(biāo)等。
另外,有一些禁忌是由于語(yǔ)言差異產(chǎn)生的。如國(guó)內(nèi)某著名的汽車品牌CHANA,其在西班牙語(yǔ)里代表女性的下身,帶有這樣商標(biāo)的產(chǎn)品出口到西班牙語(yǔ)國(guó)家會(huì)造成不良影響。
?
創(chuàng)名商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)是國(guó)家商標(biāo)局備案的專業(yè)商標(biāo)代理平臺(tái),專業(yè)團(tuán)隊(duì)具有豐富的經(jīng)驗(yàn),會(huì)為您規(guī)避所有風(fēng)險(xiǎn)和問題,您只需提供必要的文件,享受優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
所有商標(biāo)都是R標(biāo)
7x24小時(shí)服務(wù)熱線
一對(duì)一專業(yè)客服
簽訂保障協(xié)議
商標(biāo)轉(zhuǎn)讓全程公證
成功率高
400-800-2188
關(guān)注公眾號(hào)有驚喜
全國(guó)服務(wù)熱線:400-800-2188 電話:0573-82061192 傳真:0573-82825848 手機(jī):15888372223 林先生
版權(quán)所有:浙江創(chuàng)名知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 浙ICP備11003536號(hào)-1 地址:浙江省嘉興市秀洲區(qū)洪興路2323號(hào)海州之星8樓C室 浙公網(wǎng)安備 33041102000482號(hào)
您好,歡迎對(duì)我們《創(chuàng)名商標(biāo)轉(zhuǎn)讓網(wǎng)》提出寶貴的意見和建議,我們將認(rèn)真聽取您的建議,同時(shí)我們將會(huì)抽取幸運(yùn)獎(jiǎng),給予禮品獎(jiǎng)勵(lì)您對(duì)我們的關(guān)心,如果您的意見經(jīng)我們采用,我們將給予千元現(xiàn)金大獎(jiǎng)。有您的支持,我們會(huì)全力以赴做的更好,讓您更滿意!