中華人民共和國國家工商行政管理總局和非洲地區(qū)知識產(chǎn)權(quán)組織(以下稱“雙方”)認(rèn)識到知識產(chǎn)權(quán)在促進國內(nèi)經(jīng)濟與全球經(jīng)濟的發(fā)展、鼓勵創(chuàng)新經(jīng)濟投資、培養(yǎng)創(chuàng)業(yè)精神方面的重要性;期待通過建立定期交流信息和最佳實踐、共同開展培訓(xùn)和其他活動的機制,促進雙方雙邊合作,繼而強化現(xiàn)有的知識產(chǎn)權(quán)體系;希望通過進一步開展合作活動提高雙方注冊程序效率,交流商標(biāo)流程的最佳管理方法,特別是完善為用戶提供完全成熟的電子商務(wù)服務(wù),減少等待時間,同意達成下列諒解備忘錄:
??? 第—條? 目的
??? 本諒解備忘錄的目的在于雙方建立一個雙邊合作的基本框架。本諒解備忘錄擬開展的活動旨在通過信息和最佳實踐的交流,以及開展能力建設(shè)活動,提高雙方商標(biāo)體系管理工作的質(zhì)量和效率。
??? 第二條? 臺作領(lǐng)域
??? 根據(jù)上述目的,雙方擬在下列(但不限于下列)領(lǐng)域開展合作:
??? (一)交流商標(biāo)方面的信息,包括法律、法規(guī)、規(guī)章和規(guī)范性文件。
??? (二)組織開展能力建設(shè)活動,如審查、異議和爭議解決及信息技術(shù)和質(zhì)量管理方面的對比研究、研討和培訓(xùn)。
??? (三)交流有關(guān)知識產(chǎn)權(quán)機構(gòu)管理和辦公自動化、知識產(chǎn)權(quán)數(shù)據(jù)庫建設(shè)和質(zhì)量管理體系實施方面的信息和最佳實踐,如利用網(wǎng)絡(luò)優(yōu)化商標(biāo)申請、異議和駁回程序的方案。
??? (四)建立商標(biāo)案件協(xié)處機制,雙方依各自規(guī)定妥善處理馳名商標(biāo)、地理標(biāo)志保護事宜,共同防止惡意搶注行為,并充分保障權(quán)利人行使申請撤銷被搶注馳名商標(biāo)、地理標(biāo)志的權(quán)利。在處理上述商標(biāo)保護事宜時,雙方可相互提供必要的資訊,并通報處理結(jié)果。
??? (五)雙方合作在各自國家開展宣傳活動,以提高意識,鼓勵了解、使用與商標(biāo)有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)體系。
??? 第三條? 聯(lián)絡(luò)和協(xié)調(diào)機制
??? 一、雙方指定聯(lián)絡(luò)部門,以確保部門間的充分溝通。
??? 中國國家工商行政管理總局:
??? 聯(lián)絡(luò)部門:國際合作司
??? 電話/傳真:+86-10-68010463??? +86-10-68013447
??? 電子郵件:intl@saic.gov.cn????internationaI@saic.gov.cn
??? 非洲地區(qū)知識產(chǎn)權(quán)組織:
??? 聯(lián)絡(luò)部門:GIFT HUGGINS SIBANDA
??? 電話:263-04-794068/54
??? 傳真:263-04-794072
??? 電子郵件:gsibanda@aripo.org?esackev@aripo.org??mappiah@aripo.org
??? 二、雙方至少每年召開一次年會,評估上一年度雙方的合作情況,磋商并提出下一年度雙方合作計劃。年度合作計劃應(yīng)報經(jīng)各自主管部門批準(zhǔn)。
??? 聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)部門負責(zé)以上活動的協(xié)調(diào)和實施。
??? 第四條? 限制條款
??? 本諒解備忘錄的所有承諾均取決于經(jīng)費情況和各方預(yù)算安排。本諒解備忘錄在經(jīng)費方面不具約束力。
??? 第五條? 其他條款
??? 本諒解備忘錄經(jīng)雙方簽字后生效。經(jīng)雙方書面同意,可以隨時修訂本諒解備忘錄。任何一方均可終止本諒解備忘錄,但需提前九十天書面通知另一方。
??? 本諒解備忘錄于二O一一年三月三十一日在哈拉雷簽訂,一式兩份,每份用中文和英文寫成,兩種文本同等作準(zhǔn)。
?
??? 中華人民共和國國家工商行政管理總局代表
???????? 國家工商行政管理總局局長? 周伯華先生
?
??? 非洲地區(qū)知識產(chǎn)權(quán)組織代表
???????? 非洲地區(qū)知識產(chǎn)權(quán)組織總干事? 吉夫特·哈金斯·斯班達先生
?
|