在孩子書包里放一本《新華字典》，這已經成為幾代中國家長的習慣。自1953年出版至今，這本“年逾花甲”的小小字典成為幾代國人的案頭必備工具書，為我國教育事業(yè)的發(fā)展作出了巨大貢獻。
也正是因為這個原因，當2018年中國版權金獎作品獎名單揭曉后，《新華字典》成為最受關注的獲獎作品。
在接受《中國新聞出版廣電報》記者采訪時，商務印書館版權與法務部主任張仲彬說：“商務印書館長期致力于“新華字典”這一著名辭書品牌的保護工作，在版權保護及辭書品牌維護方面付出了很多努力?！?br />
設置單獨部門保護版權
1996年，商務印書館設置了版權處，負責版權管理、貿易和保護事宜，這也讓商務印書館成為我國最早一批設立單獨編制版權部門的出版單位。
張仲彬強調，版權部門成立后的一項重要職責就是維護商務印書館的版權合法權益、遏制仿品及盜版侵害。
“我們對仿品及盜版圖書的態(tài)度向來是‘零容忍’。第一，對于盜版這一行業(yè)頑疾，我們通過全國、全網范圍的調研、巡查，積極配合行政執(zhí)法部門對盜版《新華字典》進行查處，同時還采取各種民事法律手段，堅決與盜版圖書制作者、銷售者作斗爭;第二，對于國內極少數出版社對《新華字典》各版本的仿冒、跟風做法，我社積極交涉，主動維權;第三，我社積極采取其他法律手段，從不同的法律角度保護‘新華字典’品牌，從而使《新華字典》獲得更大范圍的法律保護?！睆堉俦蛉缡钦f。
對《新華字典》版權保護工作的重視，源于其巨大的影響力?！缎氯A字典》是新中國第一部現代漢語字典，也是新中國第一部以白話釋義和舉例的普及性小型漢語工具書。
作為民族文化品牌，《新華字典》為中華文化的普及和發(fā)展起到了不可替代的作用。
《新華字典》至今已連續(xù)出版11個版本，總計銷量約6億冊，是世界上發(fā)行量最大的圖書產品，印行60余年來，《新華字典》已經成為伴隨一代代中國人成長的常備權威工具書，為中國的語文教育事業(yè)作出了重要貢獻。
《新華字典》還是外國人學習中文的重要工具書，曾在諸多外事活動中被作為國禮贈送給外方，為中外文化交流發(fā)揮了重要作用。
《新華字典》也是中國民族團結的重要文化紐帶，很多少數民族同胞都曾借助《新華字典》學習漢語、漢字，多個少數民族出版機構都被授權編譯出版了本民族文字的《新華字典》，如《新華字典》(蒙古文版)、《新華字典》(朝鮮文版)。
與此同時，《新華字典》在中華文化和中國通用語言文字的國際傳播中也發(fā)揮著越來越重要的作用，近年來，商務印書館正在推進實施《新華字典》漢外雙語版項目，擬將《新華字典》翻譯成多種外語并以漢外雙語對照的形式在全球出版發(fā)行，目前已啟動英語、格魯吉亞語、俄語、葡萄牙語等語種的翻譯出版工作。
張仲彬坦言，各項舉措的實施，對《新華字典》版權和品牌的保護發(fā)揮了重要作用。數十年來，商務印書館始終悉心培育和經營“新華字典”品牌。
通過大量投入和各種形式的品牌推廣和維護，“新華字典”已被打造為辭書領域乃至圖書出版領域的精品品牌，積累了良好的品牌美譽度和知名度，成為公眾熟知的字典品牌，獲得了國家行政主管部門、行業(yè)協會和社會公眾的認可。
《新華字典》曾獲得第三屆國家辭書獎特別獎、第四屆國家圖書獎榮譽獎、中國出版政府獎圖書獎提名獎等諸多獎項，并以其高度的權威性贏得了廣泛的市場認可。
2016年榮獲“最暢銷的工具書(定期修訂)”“最受歡迎的字典”兩項吉尼斯世界紀錄認證。
打擊侵權盜版絕不手軟
由于長居暢銷書之列，長期以來，《新華字典》也飽受盜版、仿冒問題困擾。作為暢銷工具書、長銷工具書，《新華字典》每一次印刷，都會有相應的盜版、盜印書出現。
“我們的市場維護專員經辦過的《新華字典》盜版版本就有百余種之多。”張仲彬說，除了以常規(guī)手段反盜版，商務印書館開始嘗試通過銷售代理制度來進一步遏制和打擊盜版，目前我們還在試驗和評估中。
“當然，這只是紙質圖書的市場維護手段?！睆堉俦蚪榻B，2017年，新華字典APP上線，為了防止盜版，APP采用了相關技術手段保護版權。
一直以來，商務印書館積極在版權保護方面探索運用創(chuàng)新方式，創(chuàng)造性地解決版權保護面臨的問題，為凈化版權市場運行環(huán)境、規(guī)范市場秩序和促進版權產業(yè)的發(fā)展作出了突出貢獻，在行業(yè)范圍內產生了重大影響，引起了社會廣泛關注和良好反響。
2008年、2014年、2017年商務印書館3次榮獲由中國版權協會評選的“中國版權最具影響力企業(yè)”稱號;2014年，商務印書館被國家版權局評為“全國版權示范單位”。
問及《新華字典》獲“中國版權金獎”的內在原因，張仲彬坦言，除了商務印書館長期致力于“新華字典”品牌的運營和保護工作外，更重要的原因是，國家對知識產權保護的高度重視，保護水平越來越高，其成就也有目共睹。
“商務印書館在保護‘新華字典’品牌的過程中能強烈感受到國家行政、司法等各領域高水準的知識產權保護服務，并從中受益?！睆堉俦虮硎尽?br />
注冊商標加大保護力度
記者在采訪中還了解到，《新華字典》遭仿冒的現象也不少，這些假貨大量充斥在批發(fā)、零售和招投標的各個渠道，在圖書市場上以假亂真，嚴重蠶食商務印書館《新華字典》的市場份額，干擾了讀者尤其是中小學生對品牌辭書的選擇，嚴重影響了《新華字典》的品牌美譽度。
張仲彬介紹，商務印書館對仿冒、跟風現象嘗試過以侵犯專有出版權、著作權為由進行交涉，或以構成不正當競爭為由進行維權，但影響比較有限。考慮到大多仿冒、跟風產品均冠有“新華字典”字樣作為書名，商務印書館決定以“新華字典”這一辭書品牌的商標權作為打擊仿冒、跟風現象的主要手段。
“比如，對于跟風仿冒‘新華字典’品牌，有‘搭便車’行為的出版社，我們會一一去函、逐個交涉，使‘新華字典’商標在辭書出版領域內被廣泛知曉和尊重。
我們與之交涉過的出版社，基本都會把涉嫌侵權‘新華字典’品牌的圖書產品下架、毀版，這使得‘新華字典’品牌和商務印書館的合法權益得到有效的保護。”
2018年，“新華字典”這一著名出版品牌在商務印書館的維權訴訟中被法院認定為未注冊馳名商標，從而使“新華字典”品牌獲得更大的保護范圍和保護力度。
商務印書館創(chuàng)造性地利用商標手段解決了“新華字典”品牌保護面臨的相關問題，引起了行業(yè)管理部門、出版業(yè)同行及社會輿論的廣泛關注。
通過訴訟，“新華字典”成為了出版行業(yè)圖書品牌中鳳毛麟角的馳名商標。
該案同時也被最高人民法院評為“2017年度中國法院十大知識產權案例”之一，為出版行業(yè)提供了版權保護新思路。
據法律界人士分析，“新華字典”商標案是圖書出版行業(yè)第一例未注冊馳名商標案件，對辭書市場及整個出版行業(yè)產生了良好的示范效應，有利于促進圖書市場的規(guī)范發(fā)展。
張仲彬介紹，“新華字典”現在已被正式核準成為
注冊商標了。
全國服務熱線
手機創(chuàng)名
浙公網安備 33041102000482號
